cut through
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *cut through*, -cut through-
cut through ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cut through | (phrv.) ตัดด้วยของมีคม |
| cut through | (phrv.) ทำให้ทำงานเร็วขึ้น See also: ตัดบางอย่างออกเพื่อให้ทำงานเร็วขึ้น |
| cut through the red tape | (idm.) ไม่ใช้วิธีที่ทำให้เสียแรงและเวลา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cut Through | ฉีกขาดตรงรอยเย็บ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัดผ่าน | (v.) cut through See also: bypass Syn. ผ่าน, สร้างผ่าน |
| สร้างผ่าน | (v.) cut through See also: bypass Syn. ผ่าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| San Clemente Road and Hermosa... that's where we cut through the fence. | ถนนซานคลีเมนเต้กับเฮอร์โมซ่า คือที่ที่เราจะตัดรั้วเข้าไป |
| We double back, cut through Dining Hall B... then we're right on track. | เราวกกลับเป็นสองเท่า ตรงตัดผ่านห้องอาหาร B... เริมต้นออกเดินทางกัน |
| Why don't you cut through the bullshit and just tell me what it is you want. | ทำไมไม่เลิกโกหก แล้วบอกมาตรงๆ ว่าคุณต้องการอะไร |
| He doesn't want us to cut through our chains. | เขาไม่ได้ต้องการให้เราใช้เลื่อยนี้ตัดโซ่ |
| He wants us to cut through our feet. | เขาต้องการให้เราใช้ตัดขาของเราเอง |
| That's why we can't cut through these chains. | นั่นคือสาเหตุที่เราไม่สามารถตัดโซ่นี้ขาด |
| It's faster if we cut through here. | ถ้าเราตัดตรงนี้จะเร็วกว่า |
| The road didn't cut through the land like that interstate. | ถนนไม่ได้ตัดผ่านที่ดินรัฐเช่นว่า |
| That's why I was going to suggest that we cut through any interagency politics from the outset. | นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำลังแนะนำว่า พวกเราควรจะจัดการ ผ่านหน่วยงานราชการทั่วประเทศ ตั้งแต่แรก |
| Randy, Iet me cut through the bullpoop. | แรนดี้ให้ฉันตัดผ่าน bullpoop |
| Give you wood so hard a saw couldn't cut through it? | โด่ไม่รู้ล้ม เอาเลื่อนมาตัดก็ไม่ขาดน่ะเหรอ |
| And that will cut through a lock? | แล้วนั่นจะช่วยตัดผ่านแม่กุญแจเข้าไปได้ไหม |
cut through ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切り崩す | [きりくずす, kirikuzusu] (v5s,vt) (1) to level (earth); to cut through (a mountain); (2) to split (the opposition); to break (strike); (P) |
| 切り通す | [きりとおす, kiritoosu] (v5s,vt) to cut through (with a road, tunnel, or canal) |
| 切り開く;切り拓く;切開く | [きりひらく, kirihiraku] (v5k,vt) to clear (land); to open up; to cut through |
| 切る | [きる, kiru] (suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) |
cut through ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตัดผ่าน | [v. exp.] (tat phān) EN: cut through FR: traverser ; passer par |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า cut through